Para el comentario: http://www.youtube.com/watch?v=7E14dcQXX_M (empiezen desde el minuto 2 ya que hay una falla tecnica, ademas que es la recitacion del poema)
Elementos | Palabras Claves | Anotaciones | |
Introducción | ¿Autor y obra? ¿Género? ¿Sub-Género? ¿Dependencia? ¿Ubicación? | El titulo del poema es “Puedo Escribir los Versos…” es numero 20 en el libro escrito por Pablo Neruda: Veinte Poemas de Amor y una Canción desesperada. El poema es un poema dependiente ya que forma parte de esta colección de poemas. | |
Métrica | ¿Número de estrofas? ¿El poema tiene características de alguna forma poética establecida (Ejem. Soneto, Lira, etc)? ¿Número de sílabas de los versos, rima, principales leyes o licencias poéticas? | El numero de estrofas que el poema; “Puedo Escribir los Versos…” son 17. El poema no tiene una forma poética establecida específica. Entonces el poema se podría decir que su forma poética es de verso libre. El poema en si, tiene una mezcla de tecla sílabos, alejandrino, y penta decasílabos. Este poema en si, no tiene rima por lo tanto es un poema de rima libre. El poema tiene quince sinalefas en todo el poema. Estas sinalefas están dispersas en las estrofas; dos en el primer verso, en la quinta estrofa en el primer verso, en la sexta estrofa en el segunda verso, en la séptima estrofa en el segundo verso, en la octava estrofa en el segundo verso, el la decima estrofa en el segundo verso, en la decimo primero estofa hay dos sinalefas, una en el primer verso y otra en la segunda estrofa, en la decimo segundo estrofa en el segundo verso, en la decima cuarta estrofa hay tres sinalefas en el primer verso, en la decima quinta estrofa hay tres sinalefas dos en la primera estrofa, y una el segundo verso, finalmente hay una sinalefa en el primer verso de la ultima estrofa. | |
Temas | ¿Cuál es el tema o los temas del poema? | El tema del poema es la nostalgia que el autor siente al pensar en un previo amor que le dio tanta felicidad pero que le entristece y le destroza el corazón el hecho que nunca va a poder tener lo que tuvo. Saudade es una palabra portuguesa para significar un sentimiento intenso de nostalgia. Aunque también es un termino en el cual están incluidas la felicidad de un momento irreproducible, la tristeza de saber su irremediable ausencia, y el deseo de recuperar el bien perdido. | |
FONDO | Parafraseo | ¿Qué dice el poema? Una paráfrasis en prosa debe ser tan literal como sea posible. Debe excluir interpretación y comentario al máximo. | El poema habla de como el autor siente nostalgia por un amor que una vez fue, pero a lo largo del poema empieza a describir como se entristece y describe características de aquella persona que el amaba. El habla como el posiblemente todavía la quiere después dice que corto es el amor, y que largo es el olvido. Que aunque hayan durado poco, el hecho de poder superar ese dolor de que ella no este ahí es mas grande y mas largo. |
Estructura | ¿Cuántos apartados hay? ¿Por qué se dividieron de esa forma? ¿Relación con el tema? | La estructura del poema consiste de varios apartados. En muchas estrofas hay un cambio de tema. La mayoría de las estrofas habla de la noche y de la inmensidad lo cual puede ser un símbolo de estar solo. Algunas estrofas relatan como él la quiso una vez. Después sigue a decir como esta noche, el la esta buscando y como él quiere que ese sentimiento de amor, ese sentimiento de que dos almas, mentes, y corazones, se completan y conjugan cuando los sentimientos baten el tiempo al unísono; pero deja de ser en el momento de adiós. | |
Interpretación | ¿De qué manera el autor o el escritor expresa, según su entender y sensibilidad, el tema propuesto? | Yo interprete el poema de manera que el autor esta pensando en un amor pasado. El piensa en un amor que fue, una flor regalada que nunca floreció. El relata de lo corto que fue el amor pero lo largo que es el olvido. Me parece que el autor al comienzo trata de simplemente pensar en una memoria pero eso hace que el amor renazca de la cenizas lo que lleva a el pensar en ella de tal manera de que se entristezca. El autor realiza que el posiblemente todavía siente algo por ella aun que ella lo hirió y la haya perdido. | |
Mensaje | ¿Cuál es la intención del autor o del escritor? | El mensaje del autor es contar el hecho de que el tuvo un amor previo pero que ya paso, y que el lamenta que la haya perdido y que se entristezca, el hecho de perderla aunque ella le haya causado dolor. | |
Voz Poética | ¿La voz poética habla en primera o tercera persona? ¿El poema está dirigido a alguien? De ser así ¿cómo describiría a esa persona? ¿Cuál es la relación entre la voz poética y la persona a quien está dirigido el poema? | La voz poética del autor en este poema es en primera persona dirigido a ningún publico, es mas como pensamiento interno que tiene el autor. | |
Tono | ¿Actitud o sentimiento del autor en torno a su producción? | El tono que tiene el autor en torno a su producción en este poema, empieza por siendo un tono de soledad y de nostalgia, pero después empieza a cambiar a un tono de una tristeza y melancolía intensa. | |
FORMA | Recursos Literarios | ¿Qué tipo de recursos semánticos, fonológicos y morfológicos utilizó el poeta? ¿Qué efecto tienen los recursos literarios? ¿Hay un recurso que controla el poema? | Recursos semánticos En el poema el autor usa el recurso literario de la imagen, especialmente la imagen visual. Pablo Neruda usa el recurso de la imagen visual al hablar sobre la “noche esta estrellada, y tiritan, azules, los astros a lo lejos.” Que puede ser una metafora por la soledad ya que el ve a las estrellas como algo alegre pero algo incansable. Neruda tambien usa la imagen visual para describir a la mujer que el quiso; “Como no haber amado a sus grandes ojos fijos.’ Al usar esto Neruda le da al lector la idea de que ella era hermosa y bella, lo que hace que el lector se compadezca con el autor. Neruda tambien usa la imagen auditva al decir “El viento de la noche gira en el cielo y canta.” Esto segnifica que la noche esta tan calmada que se puede eschuchar el viento a lo lejos. Tambien esta la imagen tactil; “En las noches como esta la tuve entre mis brazos. La bese tantas veces bajo el cielo infinito.” Un beso puede ser usado de forma erotica, pero este poema al diferencia del priemr poema “Cuerpo de mujer” no es erotico, el beso lo usa de forma de amor. Neruda tambien usa el recurso literio de la personificacion.”El viento de la noche gira en el cielo y canta.” Esto es un ejemplo de la prosopopeya ya que el viento no puede cantar de la misma manera que pueden los humanos. Neruda vuelve a usar la prosopoyea al decir “Mi corazon la busca, y ella no esta conmigo.” El corazon es un organo, pero siempre es relacionado con el amor ya que sin corazon nosotros no podemos vivir, tampoco podemos vivir sin amor. Neruda usa la metafora despues al decir “La misma noche que hace blanquear los mismos arboles.” Que segnifica que la noche esta tan sola y tan fria, que podria cubrir a los bosques de nieve. Neruda otra vez usa la metafora en la frase “Sus ojos infinitos.” Esto es usado por el autor para decir que en los ojos de su previo amor hay un secreto, un secreto que el se moria por saber. Neruda consequentemente, usa el simile al decir “Y el verso cae al alma como al pasto el rocio.” El verso que cae al alma segnifica que lo que el escribe le duele y que es inevitable como la gravedad. Recurso Fonologico Neruda usa el recurso fonologico de la aliteracion al repetir la frase de “Puedo escribir los versos mas tristes esta noche” y tambien al repetir lo de que ella me quiso pero a veces yo tambien la queria” y el constante repetir del querer. El recurso literario que domina el la metafora, y la prosopopeya. |
Símbolos | ¿Existe algún símbolo? ¿Cuál es su interpretación? | Un símbolo que aparece mucho es el la noche, que como dicho previamente es un símbolo de soledad, ya que todo es inalcanzable. Los ojos también son símbolos ya que se dice que los ojos son la puerta al alma algo que también aparece mucho en el poema. | |
Lenguaje y Vocabulario | ¿Coloquial, Literario o Regional? ¿Orden y extensión de las oraciones? ¿Alcance geográfico y social de la lengua utilizada? | El lenguage usado por el autor en este poema es literario, mientras que usa oraciones cortas ya que cada estrofa es una oracion. | |
Estilo | ¿Adjetivación antepuesta o pospuesta y cantidad de los mismos? ¿Uso de los verbos y conjunciones? ¿CLARO: Sobrio, Sencillo y Nítido? ¿COLORIDO: Elegante, Florido, Pomposo o Ampuloso, Magnánimo, Sublime, Jocoso y Humorista? ¿NERVIOSO: Cortado, Vivo, Enérgico, Vehemente, Dramático? | La adjetivacion es una mezcla de antepuesta y pospuesta, aunque la pospuesta domina mas que la antepuesta. Muchos de los adjetivos o deben ver con el cielo, noche, o con la descripcion de su amor pasado. El estilo se podria decir que es nervioso; habeces es cortado ya que las oraciones son breves y las ideas son cortas. Pero el estilo que domina es el dramatico ya que hay una cierta pasion en el poema, ademas que hay dos ideas que se openen si esque el la quiso o si es que el autor todavia la quiere. | |
Juicio Crítico / Conclusión | ¿Está bien construido el poema? ¿Resulta estética, emocional e intelectualmente satisfactorio? ¿Por qué? | Me pareció un poema que fue muy bien construido, que llega a tocar el alma ya que yo he sentido como “el amor puede ser tan corto, pero el olvido tan largo.” Creo que la mayoría de el publico a quien el poema esta dirigido puede relacionarse con el tema de la nostalgia, el olvido, y la melancolía. Este poema me recuerda a dos trabajos de literatura el primero es un poema de Federico García Lorca “Preciosa y el aire” ya que Lorca también le da al Aire y el viento características humanas. El segundo trabajo de literatura es un monologo que tiene el personaje de Benedick en la obra de William Shakespeare “Mucho ruido, pocas nueces” (much ado about nothing) ya que en este monologo el personaje de Benedick se contradice y esta confundido sobre sus sentimientos a Beatrice, lo que me recordó mucho a este excelente poema. |
Kevin yo comprendí todo tu poema por la fluidez de su voz. Yo creo que para hacer un poema efectivo e impactante es la forma que uno habla y pronuncia las frases que necesita énfasis en las palabras claves. El poema en si es tremendamente atractivo por la forma que esta escrita porque yo creo que de todo sus poemas este es uno que las estrofas ayuda a hacer énfasis en el poema. Las palabras claves son inolvidable porque cada estrofa es tan curta que hace la información ser relevante. Como el estilo y la forma de este poema es una de la mas larga del libro y las estrofas son simples y sigue un ritmó es para enfatizar como la vida del escritor estaba larga y vacía. Yo concordó que el tema del poema es tremendamente nostálgico porque Neruda tiene saudade de su mujer que se fue y el literalmente escribe “puedo escribir los versos mas triste esta noche.” Yo veo que este poema no habla solamente de la nostalgia de un amor pero la esperanza que uno no quiere admitir que siente. Sus metáforas que la usa para describir a la mujer son maravillosas porque uno siente una similitud con algo que ya conoce y ese poema enfatiza el impacto que una metáfora hace para un poema. Yo creo que este poema tiene tantas metáforas y eso hace crear una vida al poema. Me encanto como describes la lucha que él quiere combate para olvidar su amada y la dolor que pasa con el por eso. Ese poema es muy humano y eso hace que los lectores entiendan más lo que esta ocurriendo. Su análisis hay información lo suficiente para comprender el poema y me encanto como enfatizas en la recuperación que Neruda quiere con esta mujer. Eso para Neruda es insólito porque el no desea el malo de ninguna de las mujeres que ya tuvo pero una cosa que distingue este poema a los demás es la angustia que él tiene para recuperar esa mujer. Eso es porque en sus otros poemas ello solamente habla del dolor de no tener mas la mujer que amaba y tenia un censo de renuncio, pero en este poema su tono transmite un poco de esperanza. Yo creo que por eso es que los lectores sienten mas lastima por el escritor que en los otros. Yo tuve una conexión tremenda con este poema porque no mucho tiempo atrás yo estaba me sentido sola y perdida por causa del amor y ese poema me ayudo a percebe que no soy la única que sentí eso. Tu análisis esta buenísimo pero creo que podrías hablar mas de las estrategias usadas en el poema para expresar el tema. Muy bien hecho
ResponderEliminarBeatriz Araujo
Kevin! Tu recitación del poema fue bastante musical y la melodía de la música fue perfecta ya que coincide con los tonos de tristeza y anhelo. Tus pausas están llenas de la melancolía del poeta y tu entonación me da una impresión de que has pasado por esta misma miseria. Me hubiera gustado ver los versos al ritmo de que lo leas para poder seguir el poema. Tu elección de fotos fue estupenda y pude ver que le diste bastante importancia al fondo de tu pieza.
ResponderEliminarTu análisis es muy completo aunque a veces un poco redundante. Por ejemplo, repites el tono de nostalgia muchas veces pero podrías haber darle más énfasis al elemento de saudade que utiliza Neruda. También pudiste haber incluido una explicación breve de Marisol y Marisombra y como estos personajes le dan vida a la mujer del momento. Esto te podría ayudar a analizar los sentimientos de anhelo y los mensajes del autor.
Sin embargo, me pareció que tu interpretación fue muy bien entendida. Me ayudaste a comprender el mensaje de tristeza y un amor fugaz que el autor recuerda al pensar en los momentos con su ser amada. Estos mismos momentos inolvidables son resaltados al ver las fotos que escogiste mientras que hacías tu análisis. Estos ayudaron mi comprensión de los recursos literarios y como se relacionan con el tema. Aunque fuiste muy claro en identificar todos los símbolos presentes, me parece que te hace falta mencionar la importancia espiritual de los ojos. Estos podrían simbolizar una entrada hacia el alma de un amor y ayuda a crear una distancia más profunda al no poder ver estos ojos que alguna vez fueron memorizados.
Aunque estoy totalmente de acuerdo con tu análisis de la voz poética, creo que deberías agregar el elemento de anhelo para esa persona que antes complementaba a los atributos del poema. Esto podría darnos una impresión más personal de los pensamientos de Neruda.
También me gusto tu juicio crítico ya que mencionaste otros poemas como uno de mis favoritos de Federico García Lorca; Preciosa y el Aire. En este poema el aire también es usado como un recurso literario de la prosopopeya. También me gusto como hiciste de este poema personal y hablaste como un verso del poema de Neruda ha sido cierto en tu vida. El verso “El amor puede ser puede ser tan corto, pero el olvido tan largo” también ha sido cierto en momentos de mi vida, aunque siempre se recupera y seguimos adelante. Excelente post!